Час пик (1998)

Инспектору полиции Ли из Гонконга в Лос-Анжделесе не рады - местные полицеские готовы на все, лишь бы новенький отправился восвояси. Обаятельный оригинал Джеймс Картер напросился в напарники к новоприбывшему, чтобы тот мог быстрее закончить свои дела и навсегда покинуть город Ангелов. На тот момент парни даже не подозревали, что совсем скоро им придется обезвреживать банду головорезов, гоняться за помощником могущественного мафиози и возвращать стране национальные достояния.
Вместе мужчинам предстоит пережить немало рисковых событий и неприятных минут, но оба верят, что совсем скоро босс мафии окажется за решеткой. Дело продвигалось относительно быстро, поэтому напарники уже планировали отдых, как вдруг пришло известие о том, что дочь китайского консула была похищена неизвестными. Видимо, с отдыхом Ли и Джеймсу придется повременить.